J'organise des cours de formation en italien et en anglais pour entreprises ou pour particuliers qui veulent acquérir des compétences de tout niveau soit dans la production écrite soit orale.

Je vous propose aussi des cours d'italien à distance soit par téléphone soit via Skype.

J'effectue des traductions de documents, de brochures ainsi que de sites internet. J'accomplis des recherches terminologiques en utilisant des sources de documentation papier et informatique de grande fiabilité.

Après avoir traduit le texte, j'effectue toujours la révision, en comparant la traduction avec l'original, en éliminant les fautes éventuelles de grammaire et orthographe et en améliorant la forme et le style.

Je vous propose de me transmettre vos documents à travers une application en ligne sécurisée vous garantissant une confidentialité maximale.

Vous attendez une commande de l'Italie et la société ne vous repond pas pour confirmer la bonne réception de la commande et la date de livraison ? Je me charge d'appeler la société jusqu'à ce que j'obtienne une réponse.

Pour ce service, je vous propose de me transmettre tous vos documents confidentiels par le biais de mon application en ligne sécurisée.

Je suis disponible pour réaliser des révisions de traductions rédigées par d'autres personnes.